NightStride — Privacy Policy
Gizlilik Politikası
English
Contact: ofis2ateam@gmail.com
This policy explains how Altuğ Nuri ASLANTAŞ ("we") handles information in the NightStride app for Android. NightStride offers step and activity tracking, GPS workouts (walk, run, bike, hike), a personal weekly walking plan, hydration and body records, virtual journeys, achievements, optional Health Connect integration, an optional AI Coach and Premium features. You can use the app without creating an online account.
1. Profile and activity records
Your in-app profile is a device profile. Information you enter may include a name, a selected profile image, gender, height, weight, goals and preferences. The app stores step counts, activity dates and durations, distance and energy estimates, water entries, weight history, workouts and their type, manually logged activities, achievements, your weekly plan and AI Coach history on your device. The weekly plan is calculated on your device from your own step history, goal, streak and workouts; only the usage events described in section 6 leave your device. Body measurements support estimates such as stride length, calories and BMI; these are estimates, not medical assessments.
With your permission, the device's motion sensors provide step information. Android may use an ongoing foreground service and notification to keep counting. Home-screen widgets show selected activity information that other people with access to your screen may see.
2. Location, routes, maps and photos
When you start a GPS workout and grant location permission, the app records coordinates and timestamps to calculate and show your route, distance, pace or speed and duration. A workout you started may keep recording while the app is in the background or the screen is locked; you can stop it at any time or revoke the permission in system settings. Step counting does not need GPS. Recorded routes are stored on your device.
Maps use OpenStreetMap tiles. Loading a map sends requests to the map tile server, which receives the requested map area and technical connection information such as your IP address. Exporting a route as a GPX file or sharing an activity card discloses the selected information to the app or person you choose.
Camera and photo access are used only for features you start, such as taking or choosing a profile photo or saving a share image. The app does not perform facial recognition.
3. Health Connect
Health Connect integration is optional and requires the relevant Android permissions; you can turn it off or revoke access in Health Connect at any time. Health Connect can supply steps from a source you select and exercise summaries for display. With write permission, NightStride can save its steps, distance, active energy estimates, exercise sessions (with their type: walking, running, biking or hiking) and hydration entries. GPS route coordinates are not exported to Health Connect.
Information read from Health Connect is used only for the app's health and activity features. It is not used for advertising, not sent to our analytics service and not included in the AI Coach's automatically prepared summaries. Records already written to Health Connect may remain there after you turn synchronization off or uninstall the app; you can manage or delete them in Health Connect.
4. Optional AI Coach
AI reports and chat work only after you allow them. When enabled, activity summaries such as locally recorded steps, goals, water intake, recent trends and workout duration, distance or pace may be sent over HTTPS to the AI service at aiservers.work. Chat also sends the messages you type and a limited recent conversation context. The service receives technical request information, including the connection's IP address, to process the request.
The automatically prepared summaries exclude your name, profile photo, gender, body measurements, GPS coordinates and data read from Health Connect. Anything you type into the chat is sent as part of your message, so do not enter information you do not want to share. You can turn AI Coach off in the settings to stop future requests. AI answers are for walking and general wellness; they can be inaccurate and are not medical advice, diagnosis or treatment.
5. Advertising and consent
The free version shows ads through Google AdMob and uses Google's User Messaging Platform for consent. These services may process IP addresses, advertising identifiers where available and permitted, device and app information, ad interactions and diagnostics to show and measure ads, prevent fraud and manage consent. Information may be processed outside your country. Ad personalization depends on your region, your consent choices and your device settings; where required, the app shows a consent form and offers an ad privacy option in its settings. We do not provide your health records, body measurements or GPS routes for ad targeting. Premium removes in-app ads. See Google's Privacy Policy and how Google uses information from apps that use its services.
6. App analytics
To understand how the app is used and to fix errors, NightStride sends usage events to our own analytics service (altug.cloud) over HTTPS. These events contain a random identifier created when the app is installed (it is not your name, an account or the advertising ID), the app name and version, the device model, the Android version, the screens you open and in-app actions together with values related to them (for example, your steps when a goal is reached, a water amount, a weight or height you enter, or a workout's type, duration and distance), and technical error reports when the app recovers from or encounters an error. The service also receives the connection's IP address as part of the request.
Analytics events do not contain your name, profile photo, GPS coordinates, the text of your AI Coach chats or data read from Health Connect, and they are not used for advertising. We use this information only to operate, maintain and improve the app, and keep it no longer than needed for these purposes. Uninstalling the app or clearing its storage resets the random identifier. You can ask us to delete analytics information linked to your identifier by contacting us.
7. Purchases and support
Google Play processes Premium payments. The app uses product, transaction and entitlement information to unlock and restore your benefits; it never receives your full payment card details. Subscriptions are managed in Google Play. If you contact us, we receive the contact details, message and attachments you choose to send and use them only to answer you. Please avoid sending health records or complete backups unless they are needed for your request.
8. Storage, backups and security
App records stay in your device storage while you keep them. The app can create encrypted backup files and local recovery copies; a backup can contain your profile, activity history, routes and other saved records, including health information present in the app. Keep your backup password safe — an exported file is controlled by you and anyone you share it with. If you choose a cloud or document storage destination, that provider receives and stores the file. Android's system backup and device transfer may also include supported app data according to your system settings.
We use HTTPS for app service requests, the platform's storage protections and encryption for app-created backups. No method is completely secure.
9. Your choices and rights
You can edit or delete supported records in the app, remove your profile photo, turn off optional integrations and revoke permissions in system settings. To remove all local app data, use Android's clear-storage option or uninstall the app; delete exported files, cloud backups and Health Connect records separately. Depending on where you live, you may have the right to access, correct, delete or receive a copy of your personal information, to object to or restrict processing, to withdraw consent and to complain to your data protection authority. Send requests to ofis2ateam@gmail.com; we may need enough information to find and verify the records. We cannot retrieve information that exists only on your device.
10. Children, third parties and changes
NightStride is a general activity and wellness app and is not directed at children. Where local law requires it, children should use online features only with a parent or guardian. Contact us if you believe a child has given us personal information. Third-party services such as Google and the OpenStreetMap Foundation have their own privacy practices. We may update this policy when features or practices change; the date above shows the current version, and material changes will be communicated in the app where required.
Türkçe
İletişim: ofis2ateam@gmail.com
Bu politika, Altuğ Nuri ASLANTAŞ'ın ("biz") Android için NightStride uygulamasındaki bilgileri nasıl işlediğini açıklar. NightStride adım ve aktivite takibi, GPS antrenmanları (yürüyüş, koşu, bisiklet, doğa yürüyüşü), kişisel haftalık yürüyüş planı, su ve vücut kayıtları, sanal yolculuklar, başarılar, isteğe bağlı Health Connect bağlantısı, isteğe bağlı AI Koç ve Premium özellikler sunar. Uygulamayı çevrimiçi hesap açmadan kullanabilirsiniz.
1. Profil ve aktivite kayıtları
Uygulamadaki profil bir cihaz profilidir. Girdiğiniz bilgiler ad, seçtiğiniz profil görseli, cinsiyet, boy, kilo, hedef ve tercihleri içerebilir. Adımlar, aktivite tarihleri ve süreleri, mesafe ve enerji tahminleri, su girişleri, kilo geçmişi, antrenmanlar ve türleri, elle eklenen etkinlikler, başarılar, haftalık planınız ve AI Koç geçmişi cihazınızda saklanır. Haftalık plan; adım geçmişiniz, hedefiniz, seriniz ve antrenmanlarınızdan cihazınızda hesaplanır; cihazınızdan yalnızca 6. bölümde anlatılan kullanım olayları çıkar. Vücut ölçüleri adım uzunluğu, kalori ve VKİ gibi tahminlerde kullanılır; bunlar tıbbi değerlendirme değil, tahmindir.
İzin verdiğinizde cihazın hareket sensörleri adım bilgisi sağlar. Android saymaya devam etmek için ön plan hizmeti ve kalıcı bildirim kullanabilir. Ana ekran widget'ları seçilen aktivite bilgilerini gösterir; ekranınıza erişen kişiler bu bilgileri görebilir.
2. Konum, rotalar, haritalar ve fotoğraflar
GPS antrenmanı başlatıp konum izni verdiğinizde rota, mesafe, tempo veya hız ve süreyi hesaplamak için koordinatlar ve zaman bilgileri kaydedilir. Başlattığınız antrenman, uygulama arka plandayken veya ekran kilitliyken kayda devam edebilir; dilediğiniz an durdurabilir veya izni sistem ayarlarından kaldırabilirsiniz. Adım sayımı GPS gerektirmez. Kaydedilen rotalar cihazınızda saklanır.
Haritalar OpenStreetMap karolarını kullanır. Harita yüklenirken karo sunucusuna istek gönderilir; sunucu istenen harita alanını ve IP adresi gibi teknik bağlantı bilgilerini alır. Bir rotayı GPX dosyası olarak dışa aktarmak veya aktivite kartı paylaşmak, seçtiğiniz bilgileri seçtiğiniz uygulama ya da kişiyle paylaşır.
Kamera ve fotoğraf erişimi yalnızca sizin başlattığınız özellikler için kullanılır; örneğin profil fotoğrafı çekmek/seçmek veya paylaşım görselini kaydetmek. Uygulama yüz tanıma yapmaz.
3. Health Connect
Health Connect bağlantısı isteğe bağlıdır ve ilgili Android izinlerini gerektirir; dilediğiniz an kapatabilir veya Health Connect üzerinden erişimi kaldırabilirsiniz. Health Connect, seçtiğiniz kaynaktan adımları ve görüntüleme için egzersiz özetlerini sağlayabilir. Yazma izniyle NightStride adımlarını, mesafeyi, aktif enerji tahminlerini, egzersiz oturumlarını (türüyle birlikte: yürüyüş, koşu, bisiklet veya doğa yürüyüşü) ve su kayıtlarını kaydedebilir. GPS rota koordinatları Health Connect'e aktarılmaz.
Health Connect'ten okunan bilgiler yalnızca uygulamanın sağlık ve aktivite özellikleri için kullanılır; reklam için kullanılmaz, analitik servisimize gönderilmez ve AI Koç'un otomatik hazırlanan özetlerine eklenmez. Health Connect'e yazılmış kayıtlar eşitlemeyi kapattıktan veya uygulamayı kaldırdıktan sonra orada kalabilir; bunları Health Connect üzerinden yönetebilir veya silebilirsiniz.
4. İsteğe bağlı AI Koç
AI raporları ve sohbet ancak siz izin verdikten sonra çalışır. Açıkken; cihazda kaydedilen adımlar, hedefler, su tüketimi, son eğilimler ve antrenman süresi, mesafesi veya temposu gibi aktivite özetleri HTTPS üzerinden aiservers.work adresindeki AI servisine gönderilebilir. Sohbet ayrıca yazdığınız mesajları ve sınırlı bir yakın geçmiş bağlamını gönderir. Servis, isteği işlemek için bağlantının IP adresi dahil teknik istek bilgilerini alır.
Otomatik hazırlanan özetler adınızı, profil fotoğrafınızı, cinsiyetinizi, vücut ölçülerinizi, GPS koordinatlarını ve Health Connect'ten okunan verileri içermez. Sohbete yazdığınız her şey mesajınızın parçası olarak gönderilir; paylaşmak istemediğiniz bilgileri yazmayın. AI Koç'u ayarlardan kapatarak sonraki istekleri durdurabilirsiniz. AI yanıtları yürüyüş ve genel sağlıklı yaşam içindir; hatalı olabilir, tıbbi tavsiye, teşhis veya tedavi değildir.
5. Reklam ve onay
Ücretsiz sürüm Google AdMob ile reklam gösterir ve onay yönetimi için Google'ın Kullanıcı Mesajlaşma Platformu'nu kullanır. Bu servisler reklamları göstermek ve ölçmek, sahtekarlığı önlemek ve onayı yönetmek için IP adresi, mevcut ve izin verilen durumlarda reklam kimliği, cihaz ve uygulama bilgileri, reklam etkileşimleri ve teşhis bilgilerini işleyebilir. Bilgiler ülkeniz dışında işlenebilir. Reklam kişiselleştirmesi bölgenize, onay tercihlerinize ve cihaz ayarlarınıza bağlıdır; gerektiğinde uygulama bir onay formu gösterir ve ayarlarda reklam gizliliği seçeneği sunar. Sağlık kayıtlarınızı, vücut ölçülerinizi veya GPS rotalarınızı reklam hedefleme için sağlamayız. Premium uygulama içi reklamları kaldırır. Ayrıntılar için Google Gizlilik Politikası ve Google'ın, hizmetlerini kullanan uygulamalardaki bilgileri nasıl kullandığı sayfalarına bakın.
6. Uygulama analitiği
Uygulamanın nasıl kullanıldığını anlamak ve hataları düzeltmek için NightStride, kullanım olaylarını HTTPS üzerinden kendi analitik servisimize (altug.cloud) gönderir. Bu olaylar; uygulama kurulduğunda oluşturulan rastgele bir kimlik (adınız, bir hesap veya reklam kimliği değildir), uygulama adı ve sürümü, cihaz modeli, Android sürümü, açtığınız ekranlar ve uygulama içi işlemler ile bunlara ait değerler (örneğin hedefe ulaşıldığındaki adım sayınız, eklediğiniz su miktarı, girdiğiniz kilo veya boy, ya da bir antrenmanın türü, süresi ve mesafesi) ile uygulama bir hatayla karşılaştığında veya hatadan kurtulduğunda teknik hata raporlarını içerir. Servis ayrıca isteğin parçası olarak bağlantının IP adresini alır.
Analitik olayları adınızı, profil fotoğrafınızı, GPS koordinatlarını, AI Koç sohbet metinlerinizi veya Health Connect'ten okunan verileri içermez ve reklam için kullanılmaz. Bu bilgileri yalnızca uygulamayı çalıştırmak, sürdürmek ve geliştirmek için kullanır, bu amaçlar için gerekenden uzun süre saklamayız. Uygulamayı kaldırmak veya depolama alanını temizlemek rastgele kimliği sıfırlar. Kimliğinizle ilişkili analitik bilgilerin silinmesini bize yazarak isteyebilirsiniz.
7. Satın almalar ve destek
Premium ödemeleri Google Play tarafından işlenir. Uygulama, ayrıcalıklarınızı açmak ve geri yüklemek için ürün, işlem ve hak bilgilerini kullanır; tam ödeme kartı bilgilerinizi hiçbir zaman almaz. Abonelikler Google Play'den yönetilir. Bize yazdığınızda, göndermeyi seçtiğiniz iletişim bilgilerini, mesajı ve ekleri alır ve yalnızca size yanıt vermek için kullanırız. Talebiniz için gerekli olmadıkça sağlık kayıtlarını veya tam yedekleri göndermemenizi rica ederiz.
8. Saklama, yedekler ve güvenlik
Uygulama kayıtları siz sakladığınız sürece cihazınızın depolama alanında kalır. Uygulama şifreli yedek dosyaları ve yerel kurtarma kopyaları oluşturabilir; bir yedek profilinizi, aktivite geçmişinizi, rotalarınızı ve uygulamada bulunan sağlık bilgileri dahil diğer kayıtları içerebilir. Yedek şifrenizi güvende tutun; dışa aktarılan dosya sizin ve paylaştığınız kişilerin kontrolündedir. Bulut veya belge depolama hedefi seçerseniz o sağlayıcı dosyayı alır ve saklar. Android sistem yedeği ve cihaz aktarımı da sistem ayarlarınıza göre desteklenen uygulama verilerini içerebilir.
Uygulama servis istekleri için HTTPS, platformun depolama korumaları ve uygulamanın oluşturduğu yedekler için şifreleme kullanırız. Hiçbir yöntem tamamen güvenli değildir.
9. Seçimleriniz ve haklarınız
Uygulamada desteklenen kayıtları düzenleyebilir veya silebilir, profil fotoğrafınızı kaldırabilir, isteğe bağlı bağlantıları kapatabilir ve izinleri sistem ayarlarından kaldırabilirsiniz. Tüm yerel uygulama verilerini silmek için Android'in depolama alanını temizle seçeneğini kullanın veya uygulamayı kaldırın; dışa aktarılan dosyaları, bulut yedeklerini ve Health Connect kayıtlarını ayrıca silin. Bulunduğunuz yere göre kişisel verilerinize erişme, düzeltme, silme veya bir kopyasını alma, işlemeye itiraz etme veya kısıtlama, onayı geri çekme ve veri koruma otoritesine şikayette bulunma haklarınız olabilir (Türkiye'de 6698 sayılı KVKK kapsamındaki haklar dahil). Taleplerinizi ofis2ateam@gmail.com adresine gönderin; kayıtları bulmak ve talebi doğrulamak için yeterli bilgiye ihtiyaç duyabiliriz. Yalnızca cihazınızda bulunan bilgilere uzaktan erişemeyiz.
10. Çocuklar, üçüncü taraflar ve değişiklikler
NightStride genel bir aktivite ve sağlıklı yaşam uygulamasıdır ve çocuklara yönelik değildir. Yerel yasaların gerektirdiği durumlarda çocuklar çevrimiçi özellikleri yalnızca ebeveyn veya vasi ile kullanmalıdır. Bir çocuğun bize kişisel bilgi verdiğini düşünüyorsanız bize yazın. Google ve OpenStreetMap Vakfı gibi üçüncü taraf hizmetlerin kendi gizlilik uygulamaları vardır. Özellikler veya uygulamalar değiştiğinde bu politikayı güncelleyebiliriz; yukarıdaki tarih güncel sürümü gösterir ve önemli değişiklikler gerektiğinde uygulama içinde bildirilir.